明けましておめでとうございます。

　年始はNew TrollsのDVDを見て感動する。来日公演よりも断然いいよね？音質も素晴らしいし。ボーナス・マテリアルでセッティングの際にUriah Heepの"Look at Yourself"流れていたの気付いた人いた？(^^;
　年始早々、もう10日くらいで私は韓国でDream Theaterを見る予定。１月の韓国はもっとも寒いので心配。(^^; そんなこんなでGmailでメール・チェックしていると丁度チケット確保してくれた人がいたのでチャットしてみる。世の中随分狭くなりましたね。ハングル・フォント入っていないと下記は文字化けしちゃうのかな？（そもそも「はてな」日記が文字対応していなかったりして。(^^;）
　韓国語勉強している人は下記のしょーもないやりとり解読してください。初級レベルです。(^^;

J: 오하요~ 카즈상
메일 드렸으니 한번 살펴보세요. ^^
自分: 明けましておめでとうございます。Jさん。メール今読解中です。(^^;
J: 메일 내용이 어렵지 않을까 조금 걱정도 되는군요. ^^
새해 복 많이 받으세요~
自分: Jさん、出張に行くかもしれないのですか？忙しそうですねぇ。
J: 음 운이 없게도 그날 출장이 잡혔습니다만, 일요일에라도 카즈상과 꼭 만나고 싶어요. ^^
J: 그리고 출장을 가더라도 토요일 오후(13:00 이후)는 괜찮을것 같으니 만날 수 있어요~
自分: 日曜日だけでも会えると良いですね。でも韓国は凄く寒いでしょう？Momoが心配しています。彼女は寒いところが慣れておりません。
》괜찮을것 같으니 만날 수 있어요
J: 그렇군요. 역시 겨울의 등산은 무리일듯. 요즘은 꽤 춥습니다.
自分: 了解です。(^^)
J: 좋은 메탈 공연이 있나 찾아보고 다시 상세한 메일을 드릴게요.
自分: ありがとうございます。SiNaWeは今どうですか？
J: 시나위는 별로 활동을 하고있지 않습니다. 옛날 음반들도 거의 절판 상태,
自分: そうですか。Jさんから戴いた7thはとても気に入っていたのですが．．．。
J: 그렇군요. 시나위는 이제 완전히 싸이키델릭으로 색깔을 정한 것 같아요.
시나위는 9집까지 나온 상태입니다.
自分: 9thまでですね。記憶しておきます。(^^)
J: 이야 저보다 더 팬이시군요.
빠진 음반 알려주시면 더 찾아보도록 하지요. 이제 신품은 없습니다만.
自分: '90s初期の시나위はB級なのですが、7thはPsychedelic Rockの傑作です。
J: 날카로운 비평을 어떻게든 꼭 전해주도록 하겠습니다. ^^
自分: 私は比較的北国出身なので零下には慣れているのですが、Momoは零下を多分体験していないと思います。韓国の寒さ嫌がっています。(笑)
J: 예 제 여자친구도 겨울을 힘들어해요. ^^
自分: ははは。女性は寒さが苦手なのかな？
J: 그럴지도 모르겠습니다. 아니면 남자들이 둔감한 것인지도 모르지요.
自分: しかし、私も暫く体験したこと無いので、ちょっと心配。２月は北海道出張控えているというのに。(^^;
J: 홋카이도보다는 춥지 않을거에요. 사실 요즈음만 춥지 서울의 겨울도 그리 추운 편은 아닙니다. 솜털옷(padding jacket?) 정도면 괜찮을 것 같아요.
저는 가끔 반팔 티셔츠를 입고 다녀서 사람들이 놀랍니다.
自分: 半袖シャツとは凄いですね。ちなみに今東京の温度は摂氏10度です。
J: 이야 도쿄는 따듯하군요. 저는 초-둔감한 사람인 것이지요. ^^
물론 사무실 안에서만 그렇고, 밖에서는 저도 겉옷을 입고 다닙니다. ^^
自分: 事務所が暑すぎるのでしょうか？(^^;　Co2排出規制で会社はうるさくないですか？
J: 아 사무실에서도 저만 그러니까 더운 것이라고 할 수는 없지요~ ^^
일본에서는 CO2 배출 규제가 이슈로군요. 역시 교토의정서의 나라답네요~
교토의정서 = 京都議定書
自分: 日本では「地球に優しく」とか言っていますが、素直に「人類が危ない」とストレートに言えばよいのに思っています。(^^; (^^; ＞地球温暖化
Jeong: 만화 기생수(寄生獸)를 보아도...역시 인간은 지구의 기생충에 가깝다는 생각이 들지요. 하하.
自分: Jさんと意見が似ていますね。(^^)
J: 역시 가장 질나쁜 기생충은 미국인 것 같습니다만~
自分: ははっ！アメリカはやっぱり自分勝手だね。(^^;　アメリカ人個人個人はとてもフレンドリーなのですが、国となると好きじゃないですね。
J: 예 진짜 악당인 것 같아요. ㅎㅎ
오래간만에 카즈상과의 대화 즐거웠습니다. 저는 잠시 회의하러 갈게요.
서울에서 무엇을 하고싶으신지 메일로 적어주시면 저도 고민해보겠습니다.
自分: 了解で〜す。またお会いしましょう！
J: 예 곧 만나요~
自分: さよなら〜！

12/29〜1/1まできいた主なもの：

Dizzy Mizz Lizzy / The Greatest (Limited Edition)
IZZ / Sliver of A Sun
IZZ / Live at NEARfest
I Shalt Become / Wanderings
Satanic Warmaster / Revelation
Nebula / Apollo
Nebula / To The Center
Nebula / Live at 下北沢Shelter 2005.3.19. (Private)
Nebula / Let it Burn
Nebula / Do it Now
Nebula / Charged
Rush / Snakes & Arrows
Salle Gaveau / Alloy
Dream Theater / Systematic Chaos
Sleepytime Gorilla Museum / In Glorious Times
New Trolls / Concerto Grosso - The Seven Seasons
Coprofago / Genesis
Babe Ruth / First Base
Crosswind / Crosswind II
Crosswind / Crosswind
Crest of Darkness / The Ogress
Cranium / Pragmatics
Maitreya / New World Prophecy
Sprawl / Sprawl
Panzerballett / same
Blue Shift / Not The Future I Ordered
Blotted Science / The Machinations of Dementia
KBB / Proof of Concept
Shining / V - Halmstad (Niklas angaende Niklas)
Planet X / Quantum
Black Bonzo / Sound of The Apocalypse
Эдуард Артемьев / Опера "Преступление И Наказание"
Boris with Merzbow / Rock Dream
Steamhammer / MK II

12/29 : 1,893歩（しっかり歩数0歩）
12/29 : 1,787歩（しっかり歩数0歩）
12/29 : 2,657歩（しっかり歩数0歩）
1/1 : 1,750歩（しっかり歩数0歩）